FZHW61 PHFO 160304

OFFN10

NAVTEX MARINE FORECAST FOR HAWAIIAN WATERS

NATIONAL WEATHER SERVICE HONOLULU HI

501 PM HST SAT AUG 15 2026

...Please refer to Coastal Waters Forecasts available through

NOAA Weather Radio and other means for detailed coastal

forecasts...

.Synopsis...Hurricane Lala is located at 18.7N 156.0W at 16/0300Z

and is moving northwest at 8 kt. Easterly trades return across

all offshore waters Monday into Tuesday.

$$

Hawaiian waters within 40 nautical miles including the channels-

...HURRICANE WARNING...

...TROPICAL STORM WARNING...

.REST OF TODAY...East northeast winds 30 to 40 knots to Kauai...

east northeast 45 to 55 knots elsewhere. Seas 19 to 24 feet. Wave

Detail: East 16 feet at 10 seconds and south 4 feet at

13 seconds. Heavy showers.

.TONIGHT...Northeast winds 25 to 35 knots to Kauai...east

southeast 40 to 50 knots elsewhere. Seas 18 to 23 feet. Wave

Detail: East southeast 16 feet at 9 seconds and south 4 feet at

13 seconds. Heavy showers with a slight chance of thunderstorms.

.SUNDAY...East winds 35 to 45 knots near Kauai and Oahu...east

southeast 25 to 35 knots elsewhere. Seas 16 to 21 feet. Wave

Detail: East southeast 14 feet at 8 seconds and south 4 feet at

13 seconds. Heavy showers with a slight chance of thunderstorms.

.SUNDAY NIGHT...East winds 30 to 40 knots to Kauai...east 25 to

30 knots elsewhere. Seas 11 to 15 feet. Wave Detail: East 7 feet

at 7 seconds and south 4 feet at 15 seconds. Scattered showers.

.MONDAY...East winds to 15 knots near the Big Island...east 20 to

25 knots elsewhere. Seas 6 to 9 feet. Scattered showers.

.MONDAY NIGHT...East winds 15 to 20 knots. Seas 5 to 7 feet.

Isolated showers.

.TUESDAY...East winds 15 to 20 knots. Seas 4 to 6 feet. Isolated

showers.

.WEDNESDAY...East northeast winds 10 to 15 knots. Seas 3 to

5 feet. Scattered showers. Winds and seas higher in and near

tstms.

$$

Hawaiian Offshore Waters-

...HURRICANE WARNING...

.TONIGHT...NW Half, NE winds 30 to 40 kt, rising to 40 to 50 kt

late in the night. SE Half, SE winds 45 to 55 kt. Seas 7 to

12 ft. Isolated thunderstorms E of 160W.

.SUNDAY...NW Half, E winds 40 to 50 kt. SE Half, SE winds 35 to

45 kt, becoming E 10 to 20 kt in the late morning and afternoon.

Seas 6 to 12 ft. Isolated thunderstorms S of 24N.

.SUNDAY NIGHT...E winds 35 to 45 kt NW Half, E 10 to 20 kt SE

Half. Seas 6 to 12 ft. Isolated thunderstorms S of 24N.

.MONDAY...NW Half, E winds 35 to 45 kt, diminishing to 25 to

35 kt late in the afternoon. SE Half, E winds 10 to 20 kt. Seas

6 to 9 ft. Isolated thunderstorms S of 24N.

.MONDAY NIGHT...E winds 10 to 20 kt. Seas 6 to 7 ft. Isolated

thunderstorms S of 24N.

.TUESDAY...E winds 10 to 20 kt. Seas 6 ft. Isolated thunderstorms

S of 24N.

.WEDNESDAY...E winds 10 to 15 kt. Seas 6 ft or less. Isolated

thunderstorms NW Half.

.THURSDAY...E winds 10 to 15 kt. Seas 6 ft or less.

$$